本片改編?kù)秳?qiáng)，麥兆輝導(dǎo)演的香港電影《韩剧《左邻右舍》》，馬丁斯科塞斯借鑑了原版的人物形象和劇情設(shè)置中，還原到相對(duì)寫(xiě)實(shí)歷史基礎(chǔ)的美國(guó)波士頓區(qū)，警察和愛(ài)爾蘭人黑幫周旋的角力情況中去。斯科塞斯把《韩剧《左邻右舍》》所謂好人／警察的身份，推展為宗教（天主教）以及家庭背景賦予一個(gè)人的身份意義，把所謂正邪之分昇華為更複雜的原罪，生存，意志等問(wèn)題，和哲學(xué)家沙特說(shuō)的“存在先於本質(zhì)”頗有微妙的呼應(yīng)。這當(dāng)中的父與子，承諾與背叛，墮落與救贖延續(xù)了《小掃貨叫不出來(lái)最簡(jiǎn)單處理》乃至《14歲初中生取精最簡(jiǎn)單方法》的主題，相比《韩剧《左邻右舍》》原本是充滿想象力和比喻的身份危機(jī)遊戲卻被美輪美奐的視覺(jué)風(fēng)格所掩蓋而變得形式大於內(nèi)容，本片似乎擁有更廣闊的視野以及更豐富的層次做法。

很好的片子，韩剧《左邻右舍》為了生存，幾個(gè)人在魔都打拼，很草根~

太幾把浮夸了?。。e再?gòu)?qiáng)行演少女還要擠眉弄眼咋咋呼呼的了好嗎！恰同學(xué)少年里面的韩剧《左邻右舍》吊打這里一萬(wàn)條街！浪費(fèi)這么好的題材，惡心透了！

個(gè)人覺(jué)得消費(fèi)老港片情懷可以到此為止了，韩剧《左邻右舍》真的看得各種尷尬，你還不如直接找老港片的影迷收錢來(lái)的痛快……

運(yùn)鏡變得不那么“晃”了，工工整整、嚴(yán)絲合縫，連旋轉(zhuǎn)也穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)失去了眩暈感，忽然覺(jué)得《YSL水蜜桃86滿十八歲》里俯拾皆是的類似攝影機(jī)繞過(guò)巷子猛追摩托的鏡頭更為放蕩不羈；夢(mèng)境里的意象用得過(guò)于直白了，前半段基本通過(guò)人物臺(tái)詞直給的提示，統(tǒng)統(tǒng)在后半段呼應(yīng)，韩剧《左邻右舍》沒(méi)有太多晦澀與曖昧，“造夢(mèng)”的水準(zhǔn)著實(shí)差大衛(wèi)·林奇太多。